<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5693557-6867.jpg" HighPicHeight="265" HighPicSize="54809" HighPicWidth="520" ID="5693557" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5693557-6867.jpg" LowPicHeight="101" LowPicSize="13008" LowPicWidth="200" Name="EMP-30" IntName="EMP-30" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5693557_medium_1481199309_7071_8183.jpg" Pic500x500Height="254" Pic500x500Size="87901" Pic500x500Width="500" Prod_id="V13H010L1C" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5693557.jpg" ThumbPicSize="3281" Title="Epson EMP-30 LCD SVGA (800x600)" GeneratedIntTitle="Epson EMP-30" GeneratedLocalTitle="Epson EMP-30 LCD SVGA (800x600)" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11092" No="-45">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31683" No="0">
   <FeatureGroup ID="1">
    <Name ID="1222494" langid="14" Value="Procesor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1455" No="24">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="521436" langid="14" Value="Wyświetlacz"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1520" No="70">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1456" No="90">
   <FeatureGroup ID="13">
    <Name ID="521443" langid="14" Value="System obiektywów"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1012" No="-15">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1458" No="11">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1013" No="-5">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3358" No="65">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="5785710" langid="14" Value="Sieć"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1015" No="99">
   <FeatureGroup ID="44">
    <Name ID="521473" langid="14" Value="Projektor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1017" No="80">
   <FeatureGroup ID="45">
    <Name ID="521474" langid="14" Value="Video"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5065" No="60">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="5785672" langid="14" Value="Nośnik danych"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28808" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6132" No="-10">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27952" No="0">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="521514" langid="14" Value="Oprogramowanie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6045" No="-20">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7768" No="10">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34625" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7745" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11089" No="25">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="5785680" langid="14" Value="Konstrukcja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27951" No="0">
   <FeatureGroup ID="167">
    <Name ID="1079900" langid="14" Value="Czujniki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31695" No="0">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="29978" No="40">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11091" No="30">
   <FeatureGroup ID="186">
    <Name ID="1366527" langid="14" Value="Multimedia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33904" No="-50">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58773" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33692" No="95">
   <FeatureGroup ID="274">
    <Name ID="6891227" langid="14" Value="Źródło światła"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="567">
   <Name ID="3874513" langid="14" Value="Projektory danych"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <FeatureLogo ID="4" Feature_ID="42513" Value="ENERGY STAR" LogoPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/4-8210.png" Width="195" Height="200" Size="0">
   <Descriptions>
    <Description ID="43" langid="14">Energy Star to międzynarodowy program dla energooszczędnych produktów konsumenckich utworzony w 1992 roku. Urządzenia oznakowane znakiem Energy Star Service zazwyczaj używają 20% do 30% mniej energii niż przeciętnie.</Description>
   </Descriptions>
   <FeatureLogoFeatures>
    <FeatureLogoFeature ID="42513">
     <FeatureLogoValues>
      <FeatureLogoValue ID="2389">ENERGY STAR</FeatureLogoValue>
     </FeatureLogoValues>
    </FeatureLogoFeature>
   </FeatureLogoFeatures>
  </FeatureLogo>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Kino domowe" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="LCD" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="SVGA (800x600) 400:1" langid="14" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Kompatybilność rozmiaru ekranu: 762 - 7620 mm (30 - 300&quot;) Ilość kolorów: 16.78 millionów kolorów" langid="14" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Ostrość: Ręczny" langid="14" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Wbudowane głośniki 1 W" langid="14" No="6"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727946" Local_ID="0" Value="LCD" CategoryFeature_ID="2891" CategoryFeatureGroup_ID="1015" No="10100276" Optional="0" Presentation_Value="LCD" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="LCD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1179">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516699" langid="14" Value="Technologia projekcji"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727947" Local_ID="0" Value="SVGA (800x600)" CategoryFeature_ID="79301" CategoryFeatureGroup_ID="1015" No="10100270" Optional="0" Presentation_Value="SVGA (800x600)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="SVGA (800x600)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11807">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1163641" langid="14" Value="Naturalna rozdzielczość projektora"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727948" Local_ID="0" Value="400:1" CategoryFeature_ID="2894" CategoryFeatureGroup_ID="1015" No="10100260" Optional="0" Presentation_Value="400:1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="400:1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="34">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519553" langid="14" Value="Współczynnik kontrastu (typowy)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727953" Local_ID="0" Value="30 - 300" CategoryFeature_ID="21098" CategoryFeatureGroup_ID="1015" No="100300" Optional="0" Presentation_Value="762 - 7620 mm (30 - 300&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="762 - 7620">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2349">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15507" langid="14"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="518863" langid="14" Value="Kompatybilność rozmiaru ekranu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727951" Local_ID="0" Value="16.78 million colours" CategoryFeature_ID="153660" CategoryFeatureGroup_ID="1015" No="100023" Optional="0" Presentation_Value="16.78 millionów kolorów" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="16.78 millionów kolorów">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="24850">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2215098" langid="14" Value="Ilość kolorów"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727961" Local_ID="0" Value="15 - 92" CategoryFeature_ID="5650" CategoryFeatureGroup_ID="1015" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="15 - 92 kHz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="15 - 92">
    <Measure ID="31">
     <Signs>
      <Sign ID="7604" langid="14"><![CDATA[kHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="35">
    <Measure ID="31" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7604" langid="14"><![CDATA[kHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="517269" langid="14" Value="Zasięg skanowania w poziomie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727960" Local_ID="0" Value="50 - 85" CategoryFeature_ID="7956" CategoryFeatureGroup_ID="1015" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="50 - 85 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50 - 85">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="90">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7609" langid="14"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="517272" langid="14" Value="Zasięg skanowania (długość)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727959" Local_ID="0" Value="Manual" CategoryFeature_ID="10988" CategoryFeatureGroup_ID="1456" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="Ręczny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ręczny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="759">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516804" langid="14" Value="Ostrość"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727976" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="25800" CategoryFeatureGroup_ID="1520" No="10100025" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2323">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519953" langid="14" Value="Liczba portów VGA (D-Sub)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727975" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="21134" CategoryFeatureGroup_ID="1520" No="10100015" Optional="0" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3566">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519639" langid="14" Value="Ilość portów HDMI"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727968" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="21083" CategoryFeatureGroup_ID="1520" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3555">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517282" langid="14" Value="Złożone wejście wideo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727969" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="21084" CategoryFeatureGroup_ID="1520" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3561">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517296" langid="14" Value="Wejście komponentu wideo (ypbpr/ycbcr)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727972" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="21088" CategoryFeatureGroup_ID="1520" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2319">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519949" langid="14" Value="Port DVI"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727970" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="21085" CategoryFeatureGroup_ID="1520" No="100380" Optional="0" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3559">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515448" langid="14" Value="Wejscie Audio (L,P)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="323195061" Local_ID="0" Value="RS-232" CategoryFeature_ID="2896" CategoryFeatureGroup_ID="1520" No="100250" Optional="0" Presentation_Value="RS-232" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="RS-232">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1183">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517995" langid="14" Value="Interfejs SCSI"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727967" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="21082" CategoryFeatureGroup_ID="1520" No="100700" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3199">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517320" langid="14" Value="Wejście S-Video"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727971" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="21087" CategoryFeatureGroup_ID="1520" No="100450" Optional="1" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519940" langid="14" Value="Liczba portów USB 2.0"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727966" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="21081" CategoryFeatureGroup_ID="1520" No="100350" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2313">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1322752" langid="14" Value="Wyjścia słuchawkowe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727974" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="21100" CategoryFeatureGroup_ID="1520" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3557">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517284" langid="14" Value="Wejście audio dla PC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727987" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="42699" CategoryFeatureGroup_ID="3358" No="100025" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1347">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516294" langid="14" Value="Przewodowa sieć LAN"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727988" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="41741" CategoryFeatureGroup_ID="3358" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="Nie" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nie">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3239">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519990" langid="14" Value="Wi-Fi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727977" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="26616" CategoryFeatureGroup_ID="3358" No="100024" Optional="0" Presentation_Value="0" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2312">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519840" langid="14" Value="Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727986" Local_ID="0" Value="35" CategoryFeature_ID="10998" CategoryFeatureGroup_ID="29978" No="10100003" Optional="0" Presentation_Value="35 dB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="35">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="7648" langid="14"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1793">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7648" langid="14"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="520708" langid="14" Value="Poziom hałasu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727963" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="42697" CategoryFeatureGroup_ID="11091" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2433">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516377" langid="14" Value="Wbudowane głośniki"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727964" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="21090" CategoryFeatureGroup_ID="11091" No="100008" Optional="0" Presentation_Value="1 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516199" langid="14" Value="Moc wyjściowa (RMS)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="310339035" Local_ID="0" Value="Home cinema" CategoryFeature_ID="260025" CategoryFeatureGroup_ID="11089" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Kino domowe" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kino domowe">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9021">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077599" langid="14" Value="Pozycjonowanie na rynku"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727991" Local_ID="0" Value="5 - 35" CategoryFeature_ID="5567" CategoryFeatureGroup_ID="1013" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="5 - 35 °C" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5 - 35">
    <Measure ID="65">
     <Signs>
      <Sign ID="7637" langid="14"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1112">
    <Measure ID="65" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7637" langid="14"><![CDATA[°C]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519797" langid="14" Value="Zakres temperatur (eksploatacja)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727990" Local_ID="0" Value="20 - 80" CategoryFeature_ID="4954" CategoryFeatureGroup_ID="1013" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="20 - 80%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20 - 80">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="7636" langid="14"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="703">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7636" langid="14"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519622" langid="14" Value="Zakres wilgotności względnej"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727982" Local_ID="0" Value="2900" CategoryFeature_ID="8672" CategoryFeatureGroup_ID="1012" No="10100010" Optional="0" Presentation_Value="2,9 kg" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2,9">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="7593" langid="14"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519575" langid="14" Value="Waga produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727979" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="6823" CategoryFeatureGroup_ID="6045" No="100099" Optional="0" Presentation_Value="Tak" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Tak">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1665">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7850013" langid="14" Value="W zestawie pilot zdalnego sterowania"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727978" Local_ID="0" Value="ENERGY STAR" CategoryFeature_ID="606839" CategoryFeatureGroup_ID="11092" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="ENERGY STAR" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="ENERGY STAR">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="42513">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7811996" langid="14" Value="Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727950" Local_ID="0" Value="4:3" CategoryFeature_ID="7953" CategoryFeatureGroup_ID="7745" No="100300" Optional="1" Presentation_Value="4:3" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4:3">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="39">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519554" langid="14" Value="Format obrazu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727981" Local_ID="0" Value="309 x 93 x 219" CategoryFeature_ID="2875" CategoryFeatureGroup_ID="7745" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="309 x 93 x 219 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="309 x 93 x 219">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519564" langid="14" Value="Wymiary produktu (SxGxW)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727984" Local_ID="0" Value="100 - 240 V, 50/60 Hz" CategoryFeature_ID="4957" CategoryFeatureGroup_ID="7745" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="100 - 240 V, 50/60 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100 - 240 V, 50/60 Hz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="780">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519634" langid="14" Value="Zasilanie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727954" Local_ID="0" Value="1024 x 768" CategoryFeature_ID="5981" CategoryFeatureGroup_ID="7745" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="1024 x 768 px" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1024 x 768">
    <Measure ID="39">
     <Signs>
      <Sign ID="51425" langid="14"><![CDATA[px]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="80">
    <Measure ID="39" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="51425" langid="14"><![CDATA[px]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="515629" langid="14" Value="Rozdzielczość"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="94544269" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="7949" CategoryFeatureGroup_ID="7745" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Przewodowa" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Przewodowa">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518124" langid="14" Value="Technologia łączności"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727980" Local_ID="0" Value="0 - 10" CategoryFeature_ID="9611" CategoryFeatureGroup_ID="7745" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="0 - 10°" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0 - 10">
    <Measure ID="32">
     <Signs>
      <Sign ID="7605" langid="14"><![CDATA[°]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2077">
    <Measure ID="32" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7605" langid="14"><![CDATA[°]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="517307" langid="14" Value="Zakres kąta nachylenia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727958" Local_ID="0" Value="2.0" CategoryFeature_ID="21092" CategoryFeatureGroup_ID="7745" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="2,0" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2,0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="744">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516803" langid="14" Value="Zakres ostrości obiektywu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727973" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="21099" CategoryFeatureGroup_ID="7745" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3558">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="517283" langid="14" Value="Port RS-232"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="93727989" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="2886" CategoryFeatureGroup_ID="7745" No="0" Optional="1" Presentation_Value="Y" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Y">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1176">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516698" langid="14" Value="Technologia korekcji zniekształcenia trapezowego"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5693557-6867.jpg" LowPicHeight="101" LowPicWidth="200" LowSize="13008" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5693557-6867.jpg" OriginalSize="54809" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5693557-6867.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5693557_medium_1481199309_7071_8183.jpg" Pic500x500Height="254" Pic500x500Size="87901" Pic500x500Width="500" PicHeight="265" PicWidth="520" ProductPicture_ID="14038348" Size="54809" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5693557.jpg" ThumbSize="3281" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 11:51:37"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_5693557_low_1470985854_3388_16180.jpg" LowPicHeight="107" LowPicWidth="200" LowSize="17123" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_5693557_high_1470985854_0831_16180.jpg" OriginalSize="160508" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_5693557_high_1470985854_0831_16180.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5693557_medium_1470985854_2407_16180.jpg" Pic500x500Height="269" Pic500x500Size="79226" Pic500x500Width="500" PicHeight="539" PicWidth="1000" ProductPicture_ID="624921" Size="160508" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_5693557_thumb_1470985854_4148_16180.jpg" ThumbSize="1583" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 19:57:40"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_5693557_low_1470985856_1437_16180.jpg" LowPicHeight="122" LowPicWidth="200" LowSize="16345" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_5693557_high_1470985854_6282_16180.jpg" OriginalSize="33046" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_5693557_high_1470985854_6282_16180.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_5693557_medium_1470985856_074_16180.jpg" Pic500x500Height="305" Pic500x500Size="72507" Pic500x500Width="500" PicHeight="244" PicWidth="400" ProductPicture_ID="624922" Size="33046" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_5693557_thumb_1470985856_3395_16180.jpg" ThumbSize="1688" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 19:57:40"/>
   <ProductPicture LowPic="" LowPicHeight="0" LowPicWidth="0" LowSize="0" No="999" Original="" OriginalSize="0" Pic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/4-8210.png" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="200" PicWidth="195" ProductPicture_ID="4295409808" Size="35338" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo_thumbs/4-8210.png" ThumbSize="0" Type="FeatureLogo" UpdatedDate="" langid="14"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 10:57:14" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5693557&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="154693710" Category_ID="1765" Preferred="0">
   <Product ID="33447789" Prod_id="NSVGALOCK" ThumbPic="" Name="NSVGALOCK">
    <Supplier ID="290" Name="Neomounts"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="128792101" Category_ID="1761" Preferred="0">
   <Product ID="16069697" Prod_id="BEAMER-C80WHITE" ThumbPic="" Name="BEAMER-C80WHITE">
    <Supplier ID="290" Name="Neomounts"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="128617189" Category_ID="4019" Preferred="0">
   <Product ID="14702705" Prod_id="NS-CS200BLACK" ThumbPic="" Name="NS-CS200BLACK">
    <Supplier ID="290" Name="Neomounts"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="128489174" Category_ID="1761" Preferred="0">
   <Product ID="14639919" Prod_id="BEAMER-C50" ThumbPic="" Name="BEAMER-C50">
    <Supplier ID="290" Name="Neomounts"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="128439036" Category_ID="2918" Preferred="0">
   <Product ID="9413783" Prod_id="HDMI15MM" ThumbPic="" Name="HDMI15MM">
    <Supplier ID="290" Name="Neomounts"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="95422367" Category_ID="1761" Preferred="0">
   <Product ID="7936055" Prod_id="BEAMER-C350BLACK" ThumbPic="" Name="BEAMER-C350BLACK">
    <Supplier ID="290" Name="Neomounts"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="95422368" Category_ID="1761" Preferred="0">
   <Product ID="3554483" Prod_id="BEAMER-W100SILVER" ThumbPic="" Name="BEAMER-W100SILVER">
    <Supplier ID="290" Name="Neomounts"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="128160879" Category_ID="1761" Preferred="0">
   <Product ID="3554482" Prod_id="BEAMER-W050SILVER" ThumbPic="" Name="BEAMER-W050SILVER">
    <Supplier ID="290" Name="Neomounts"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="128121946" Category_ID="1761" Preferred="0">
   <Product ID="1610361" Prod_id="BEAMER-C100SILVER" ThumbPic="" Name="BEAMER-C100">
    <Supplier ID="290" Name="Neomounts"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="127894165" Category_ID="1761" Preferred="0">
   <Product ID="867961" Prod_id="BEAMER-C80" ThumbPic="" Name="BEAMER-C80">
    <Supplier ID="290" Name="Neomounts"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="95422369" Category_ID="2921" Preferred="0">
   <Product ID="670820" Prod_id="MXT101HQ-35" ThumbPic="" Name="MXT101HQ-35">
    <Supplier ID="290" Name="Neomounts"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="127878262" Category_ID="2921" Preferred="0">
   <Product ID="482094" Prod_id="MXT101HQ-15" ThumbPic="" Name="MXT101HQ-15">
    <Supplier ID="290" Name="Neomounts"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="127872058" Category_ID="2921" Preferred="0">
   <Product ID="482092" Prod_id="MXT101HQ-10" ThumbPic="" Name="MXT101HQ-10">
    <Supplier ID="290" Name="Neomounts"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="127844915" Category_ID="1761" Preferred="0">
   <Product ID="359969" Prod_id="BEAMER-C200" ThumbPic="" Name="BEAMER-C200">
    <Supplier ID="290" Name="Neomounts"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="127801293" Category_ID="1761" Preferred="0">
   <Product ID="114061" Prod_id="BEAMER-C100" ThumbPic="" Name="BEAMER-C100">
    <Supplier ID="290" Name="Neomounts"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="158631284" Category_ID="560" Preferred="0">
   <Product ID="30157" Prod_id="V13H010L19" ThumbPic="" Name="Lampa L19">
    <Supplier ID="13" Name="Epson"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Epson EMP-30, LCD, SVGA (800x600), 400:1, 762 - 7620 mm (30 - 300&quot;), 16.78 millionów kolorów, 15 - 92 kHz</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Epson EMP-30. Technologia projekcji: LCD, Naturalna rozdzielczość projektora: SVGA (800x600), Współczynnik kontrastu (typowy): 400:1. Ostrość: Ręczny. Interfejs SCSI: RS-232. Poziom hałasu: 35 dB. Moc wyjściowa (RMS): 1 W</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="13" Name="Epson"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/8b025048-9545-4b7c-9867-da87b92cf60d" URL="https://coc.icecat.biz/8b025048-9545-4b7c-9867-da87b92cf60d"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
