<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/134744-7804.jpg" HighPicHeight="275" HighPicSize="26006" HighPicWidth="276" ID="134744" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/134744-7804.jpg" LowPicHeight="199" LowPicSize="24257" LowPicWidth="200" Name="BlueFRITZ! ISDN Set v2.0" IntName="BlueFRITZ! ISDN Set v2.0" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_134744_medium_1480686207_6501_2323.jpg" Pic500x500Height="498" Pic500x500Size="127082" Pic500x500Width="500" Prod_id="20001598" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/134744.jpg" ThumbPicSize="5395" Title="FRITZ! BlueFRITZ! ISDN Set v2.0 urządzenie dostępowe ISDN Bezprzewodowy" GeneratedIntTitle="FRITZ! BlueFRITZ! ISDN Set v2.0 ISDN access device" GeneratedLocalTitle="FRITZ! BlueFRITZ! ISDN Set v2.0 urządzenie dostępowe ISDN Bezprzewodowy" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="372" No="30">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5915" No="0">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="521436" langid="14" Value="Wyświetlacz"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="773" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="521439" langid="14" Value="Wymagania systemowe"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="774" No="25">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="772" No="0">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1068" No="3">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1066" No="2">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1067" No="21">
   <FeatureGroup ID="46">
    <Name ID="521475" langid="14" Value="Modem"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3396" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52022" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58277" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="71478" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="39792" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64891" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="254">
   <Name ID="3874395" langid="14" Value="Urządzenia dostępowe ISDN"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12725731" Local_ID="0" Value="BlueFRITZ!, the FRITZ! communications" CategoryFeature_ID="11453" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="BlueFRITZ!, the FRITZ! communications" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="BlueFRITZ!, the FRITZ! communications">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="251">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519581" langid="14" Value="Dołączone oprogramowanie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12725733" Local_ID="0" Value="Microsoft Windows 2000 Professional, Microsoft Windows 98/ME, Microsoft Windows XP" CategoryFeature_ID="13919" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Microsoft Windows 2000 Professional, Microsoft Windows 98/ME, Microsoft Windows XP" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Microsoft Windows 2000 Professional, Microsoft Windows 98/ME, Microsoft Windows XP">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2507">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519958" langid="14" Value="System operacyjny"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12725732" Local_ID="0" Value="723 Kbit/s" CategoryFeature_ID="15979" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="723 Kbit/s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="723 Kbit/s">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="606">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516188" langid="14" Value="Szybkość transmisji danych"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12725734" Local_ID="0" Value="Bluetooth, ISDN" CategoryFeature_ID="6206" CategoryFeatureGroup_ID="774" No="101003" Optional="0" Presentation_Value="Bluetooth, ISDN" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Bluetooth, ISDN">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="446">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519464" langid="14" Value="protokół Data link"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12725743" Local_ID="0" Value="Wireless" CategoryFeature_ID="8128" CategoryFeatureGroup_ID="1067" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="Bezprzewodowy" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Bezprzewodowy">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="518124" langid="14" Value="Technologia łączności"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12725776" Local_ID="0" Value="EURO-ISDN, ISDN DSS1/ETSI" CategoryFeature_ID="8131" CategoryFeatureGroup_ID="1067" No="100037" Optional="0" Presentation_Value="EURO-ISDN, ISDN DSS1/ETSI" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="EURO-ISDN, ISDN DSS1/ETSI">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1064">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519762" langid="14" Value="Protokoły Fibre Channel"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12725740" Local_ID="0" Value="35" CategoryFeature_ID="3554" CategoryFeatureGroup_ID="772" No="100939" Optional="0" Presentation_Value="35 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="35">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519575" langid="14" Value="Waga produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12725752" Local_ID="0" Value="CAPI 2.0" CategoryFeature_ID="3548" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="933" Optional="1" Presentation_Value="CAPI 2.0" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CAPI 2.0">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="892">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516221" langid="14" Value="Obsługa CAPI"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/134744-7804.jpg" LowPicHeight="199" LowPicWidth="200" LowSize="24257" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/134744-7804.jpg" OriginalSize="26006" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/134744-7804.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_134744_medium_1480686207_6501_2323.jpg" Pic500x500Height="498" Pic500x500Size="127082" Pic500x500Width="500" PicHeight="275" PicWidth="276" ProductPicture_ID="13339675" Size="26006" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/134744.jpg" ThumbSize="5395" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 04:41:00"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2017-08-19 20:16:44" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=134744&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">FRITZ! BlueFRITZ! ISDN Set v2.0, Bluetooth, ISDN, Bezprzewodowy, EURO-ISDN, ISDN DSS1/ETSI, 35 g</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">FRITZ! BlueFRITZ! ISDN Set v2.0. protokół Data link: Bluetooth, ISDN. Technologia łączności: Bezprzewodowy, Protokoły Fibre Channel: EURO-ISDN, ISDN DSS1/ETSI. Waga produktu: 35 g</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/fadc6ab8-3f56-42b5-a231-e44fb850b6e0" URL="https://coc.icecat.biz/fadc6ab8-3f56-42b5-a231-e44fb850b6e0"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
